Der Runenstein U 1164 bei Heby  (Zum Vergrößern auf die Bilder klicken)
RAÄ-Nummer: Västerlövsta 54:1 (Schwedisch)



Koordinaten: 60°00'42.98" N, 16°50'24.32" O (Google Maps öffnet sich in einem neuen Fenster)


Dieser schöne Runenstein aus Granit ist 1,66 m hoch, 1,60 m  breit und zwischen 10 und 25 cm dick. Er wird in die Wikingerzeit datiert.
Der Stein wurde in den Jahren 1964 und 1986 nachgemalt und 1968 neu ausgerichtet. Oben und an der linken Seite ist er beschädigt, so dass oben etwa 35 cm der Runeninschrift fehlen. Auf der Darstellung ist unten links zu sehen, wie eine Schlange einen Vierbeiner beißt.

Die Inschrift lautet auf Neu-Schwedisch:

Ärnlög lät hugga stenen efter ..., sin ... Livsten högg runorna.

Die englische Übersetzung:

Ernlaug had the stone cut in memory of ..., her ... Livsten cut the runes.

Livsten war ein uppländischer Runenritzer, der etwa zwischen 1030 und 1050 im westlichen und südwestlichen Uppland 18 Runensteine "beschrieben" hat, von denen er 4 signierte, unter anderem diesen Stein. Seine Arbeiten waren gekennzeichnet durch große Vierbeiner und verschlungene Ornamente.

Der Stein befindet sich direkt an der Straße 56 von Heby in Richtung Gävle, am Abzweig nach Runhällen. Dort befindet sich unter anderem auch ein Runensteinmuseum. Über die Qualität des Museums kann ich allerdings nichts sagen.






Fotos: R. Möws 08/2014