Koordinaten: 58°21'37.80" N, 15°05'58.80" O (Google Maps öffnet sich in einem neuen Fenster)


Dieser aus Granit bestehende Runenstein, auch Högsbystein genannt, ist 3,20 m hoch und zwischen 0,90 m und 1,20 m breit. Die Dicke beträgt 50 - 60 cm.
Der Stein ist auf beiden Seiten mit Inschriften versehen. Das Ungewöhnliche an der rückwärtigen Inschrift ist, dass sie in Versform verfasst wurde. Allerdings besteht Uneinigkeit darüber, wie dieser Text interpretiert werden soll.

Die Inschrift der Vorderseite lautet:

Torgärd reste denna sten efter Assur, sin morbror. Han ändades österut i Grekland.

Torgärd errichtete den Stein für Assur, seinen Onkel. Er starb im Osten in Griechenland.

Die Rückseite:

Gode bonden Gulle
fick fem söner.
Föll på Föret
djärve kämpen Åsmund,
ändades Assur
österut i Grekland,
blev i Holmgång
Halvdan dräpt.
Kåre blev atuti
Död är ock Boe.
Torkel ristade runorna.

Der gute Bauer Gulle
hatte fünf Söhne.
In Föret gefallen
ist der tapfere Kämpfer Åsmund,
Assur starb
im Osten von Griechenland,
Im Zweikampf
wurde Halfdan getötet.
Kåre war ebenfalls getötet
Tot ist auch Boe.
Torkel ritzte die Runen.

Dieser Runenstein sowie die drei folgenden befinden sich im Park des alten Pfarrhauses, zwischen der Kirche von Högby und Skänninge.
Ca. 400 m südlich steht der Runenstein ÖG 89, von dessen Existenz ich beim Besuch dieser Steine leider noch nichts wusste.




Die Vorderseite.



Die Rückseite.