Die Runensteine ÖG 82, ÖG 83 und ÖG 87 bei Mjölby
(Zum Vergrößern auf die Bilder klicken)



Am östlichen Ende des Friedhofs, im Park des alten Pfarrhauses, befinden sich im Gehölz verborgen drei weitere Runensteine. Sie wurden 1870 beim Abriss der alten Kirche entdeckt und 1874 wieder aufgestellt.
Um sie zu erreichen, fährt man vom Runenstein ÖG 81 aus weiter um den alten Friedhof herum. Nach 300 m, gegenüber einer Baumgruppe im Feld, befindet sich am Wegesrand eine Möglichkeit zum parken. Von dort aus führt ein Trampelpfad zu dem höher gelegenen Gelände, auf dem sich alle drei Runensteine in einer Reihe befinden. Oben biegt man dann nach links ab.




Der erste Stein ist ÖG 87.
RAÄ-Nummer: Högby 11:1 (Schwedisch)
Koordinaten: 58°21'36.89" N, 15°06'09.40" O (Google Maps öffnet sich in einem neuen Fenster)

Dieser Stein ist 1,10 m hoch, 50 cm breit und 10 cm dick und besteht aus Kalkstein. Auf ihm sind lediglich Ornamente eingraviert, keine Runen.



Vorderseite



Die Rückseite.


Der zweite Stein, ÖG 83.
RAÄ-Nummer: Högby 11:2 (Schwedisch)
Koordinaten: 58°21'36.71" N, 15°06'10.04" O (Google Maps öffnet sich in einem neuen Fenster)

Dieser Stein besteht aus Granit und ist nur auf der Vorderseite verziert. Er ist 1,5 m hoch, zwischen 70 und 90 cm breit und 20 cm dick.

Die Inschrift lautet:

Tora satte denna sten efter sin son Sven Han (var) västerut på Valö (?).

Tora setzte diesen Stein für ihren Sohn Sven, der im Westen von Valö gestorben ist.





Der dritte Stein, ÖG 82.
RAÄ-Nummer: Högby 11:3 (Schwedisch)
Koordinaten: 58°21'36.58" N, 15°06'10.52" O (Google Maps öffnet sich in einem neuen Fenster)

Dieser Stein besteht ebenfalls aus Granit und ist auch nur auf der Vorderseite verziert. Er ist 1,2 m hoch, 60 cm breit und ebenfalls 20 cm dick.

Die Inschrift lautet:

Torkel ristade denna sten efter Övind, Tostes son, som ägde Högby.

Torkel ritzte diesen Stein für Övind, Tostes Sohn, welcher Högby besaß.




Fotos: R. Möws 08/2013