Der Runenstein U 932 in Uppsala
RAÄ-Nummer: Uppsala 1:1 (Schwedisch)

Koordinaten: 59°51'27.56" N, 17°37'53.32" O (Google Maps öffnet sich in einem neuen Fenster)


Man fand den Runenstein "unter Uppsalas Domkirchenmauer nach Süden". Er ist 1,7 m hoch, 60 cm breit und besteht aus rotem Granit. 1643 wurde er abgezeichnet. 1850 wurde der Stein dann aus der Wand entfernt. Alle drei Seiten sind geritzt. Auf zwei Seiten befinden sich Runeninschriften und auf der dritten Seite ein Ornament.
Der Stein wurde von Runenmeister Åsmund geritzt.
Große Teile der Runenbänder sind herausgeschlagen worden.
Da es mehrere Söderby in der Nähe von Uppsala gibt weiß man nicht, welcher Ort mit der Runeninschrift gemeint ist.

Die Inschrift aus dem 11. Jhdt. lautet auf Neuschwedisch:

Seite A: Mule ... uppreste denna sten efter Svarthövde, sin bror. Åsmund. Ingjald.

Seite B: Mule och ... de lätt uppresa denna sten efter Svarthövde (som bodde i) Söderby.

Die Übersetzung:

Mule ... errichtete diesen Stein für Svarthövde, seinen Bruder. Åsmund. Ingjald.
Mule und ... die ließen diesen Stein errichten für Svarthövde, (der wohnte in) Söderby.

Der Stein befindet sich zusammen mit acht weiteren Runensteinen, einem modernen Runenstein sowie der Betonkopie einer bronzezeitlichen Schiffsritzung im Universitätspark.